Join us again at Podlasie Club for our recurring open mic/performance series, TRANSVENGENCE VOL.10! Our regular show this month brings a special holiday twist with guest performances by Celeste, Noa Micaela Fields, and your hostess, Joss Barton. The show will follow a community open mic by audience members.

• Doors 7PM
• Open Mic 8PM
• Performances 9PM

Ále Campos (Celeste)

Ále Campos aka Celeste is a multidisciplinary artist and performance maker whose elastic studio
practice is anchored in the vernacular of drag. They generate live performance works that are often
rhapsodic and mediated by technology, unfolding from and into the mediums of sculpture, sound, text,
video and installation. Their work dissects perception, queer relationality, self-imagination and the
mechanics of drag itself. They perform and present work across various contexts, merging the borders
between the art world and queer nightlife.

Noa Micaela Fields (Nomi)

Noa Micaela Fields aka Nomi is an echodeviant enjambment queen (trans poet with hearing aids). She
curates readings at the Poetry Foundation, edits for Chrysalis (a trans youth literary magazine), and
disemvowels on dance floors. Her debut collection (poetry, not fashion, but not not fashion) E is out
next month from Nightboat Books.