In response to the hangover from colonialism still lingering in the United States, a new literary space has been carved out where historically marginalized bodies, narratives and histories finally have their say; it has been named “Latino/a literature”. What happens, though, when some of the loudest voices inhabiting that space reproduce the very conditions they...